ፈሪ ከውሀ ውስጥ ያልበዋል

Meaning

This proverb describes the intense, irrational fear experienced by a coward. Even when seemingly in a safe environment (like in water, where one wouldn't typically sweat from heat), their internal fear causes them to be anxious and agitated. It highlights how fear can be an internal, self-inflicted torment.

ትርጉም

ይህ ማለት አንድ ፈሪ ሰው ምንም እንኳን በአደገኛ ሁኔታ ውስጥ ባይሆንም ወይም ምንም የሚፈራበት ምክንያት ባይኖርም እንኳን፣ በራሱ ፍርሃት የተነሳ ይጨነቃል፣ ያመነታል፣ እና ይደነግጣል። ፍርሃቱ የውስጥ እንጂ የውጭ አይደለም።