እንቅልፍ ታበዥ ከነብር ትፋዘዥ

Meaning

This proverb warns against excessive sleep or idleness, stating that it makes a person weak and lazy. The 'tiger' here is used metaphorically to represent a state of being sluggish or inactive due to oversleeping, implying that such behavior is unproductive or undesirable.

ትርጉም

ይህ ብሂል ከመጠን በላይ መተኛት ወይም ስራ ፈትነት ሰውን ደካማና ሰነፍ እንደሚያደርገው ያሳያል። 'ነብር' እዚህ ላይ እንደ ማስፈራሪያ ወይም እንደ መጥፎ ምሳሌ ተጠቅሟል (ምናልባት በተፈጥሮው የሚፋዘዥ በመሆኑ)።