ሳይቸግር ጤፍ ብድር

Meaning

Teff (a staple grain) is often lent or borrowed in times of need. This proverb, 'teff on loan without need,' points to the foolishness of taking on unnecessary burdens or debt when one is not in dire straits. It refers to someone creating problems for themselves or taking on commitments without genuine necessity.

ትርጉም

'ጤፍ ብድር' ማለት በራሱ አስቸጋሪ ነገር ነው. 'ሳይቸግር' ማለት ችግር ሳይኖር. ምሳሌው የሚያሳየው አንድ ሰው ምንም ዓይነት አስቸኳይ ፍላጎት ሳይኖረው አላስፈላጊ በሆነ መንገድ እራሱን ለችግር ወይም ለዕዳ ሲያጋልጥ ነው. ሳያስፈልግ ብድር መውሰድ የሞኝነት ምልክት ነው.