ነገር የፈራ ይቃጠራል አውሬ የፈራ ያጥራል

Meaning

This proverb states that people deal with problems or threats by trying to contain, isolate, or avoid them. Whether facing a social issue ('thing' or 'matter') or a physical danger (wild animal), the instinctive reaction is to create boundaries or barriers for protection rather than direct confrontation.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ሰዎች ከሚያስፈራቸው ነገር ራሳቸውን ለመጠበቅ አጥር ወይም ገደብ እንደሚሰሩ ያመለክታል። ችግሮችን በቀጥታ ከመጋፈጥ ይልቅ ለማግለል ወይም ለመቆጣጠር መሞከርን ይገልጻል።