የሚዛንን አባይ ለእሳት የዳኛን አባይ ለሰንሰለት

Meaning

This proverb highlights the severe consequences of rejecting truth, justice, or legitimate authority. It states that denying the truth (symbolized by scales) leads to dire consequences (like fire), and defying a judge (disobeying authority) leads to severe punishment (like chains or imprisonment).

ትርጉም

ይህ ምሳሌ እውነትን ወይም ፍትህን የሚጥስ ሰው ከባድ ቅጣት እንደሚያገኝ ያሳያል። ሚዛንን የካደ በእሳት እንደሚቃጠል፣ ዳኛን ደግሞ የካደ በእስራት እንደሚቀጣ በመግለጽ የፍትህና የህግን አስገዳጅነት ያመለክታል።