ነቢይ ቢኖር በከበረ ነበር
✦
“If there were a prophet, he would have been honored.”
Meaning
This proverb is used to express skepticism about someone's claims of foresight, wisdom, or prophetic ability, especially when events turn out differently than predicted or when the person themselves faces misfortune. It implies that if they truly possessed such abilities, they would have been recognized and celebrated, or they would have avoided the current predicament.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ትንቢት ወይም መጪውን ጊዜ እንደሚያውቅ ሲናገር ነገር ግን ነገሮች በተሳሳተ መንገድ ሲሄዱ ወይም የራሱን ችግር መከላከል ሳይችል ሲቀር የሚነገር ነው። እውነተኛ ነቢይ ቢኖር ኖሮ ይህ አይሆንም ነበር ወይም እውቅና ያገኝ ነበር የሚል ትርጉም አለው።
Telegram Collection