የፌጦ ብቅል የብሳና ጌሾ የተልባ አሻሮ ይህን ጠምቆ ለማ የሰው ነገር ለማይሰማ
✦
“Malt of fenugreek, gesho of bissaana, roasted flax flour – who would brew this to someone who doesn't listen to advice?”
Meaning
This proverb underscores the futility of offering valuable advice, help, or effort to someone who is stubbornly unwilling to listen or learn. It implies that making such a wasted effort is akin to trying to brew a drink from unsuitable ingredients for someone who won't even heed the instruction.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ዋጋ ያለው ምክር ወይም ጥረት መስማት ለማይፈልግ ወይም ለማይቀበል ሰው ማቅረብ ከንቱ እንደሆነ ያሳያል። ከላይ የተዘረዘሩት ነገሮች ለመጠመቂያ የማይሆኑ በመሆናቸው፣ ማንም ሰው እነሱን ለማይሰማ ሰው አያዘጋጅም ማለት ነው።
Telegram Collection