ይቺ ጎንበስ ጎንበስ አንድም ለመፍሳት አንድም እቃ ለማንሳት
✦
“This bending down, it's either to fart or to pick up something.”
Meaning
This proverb means that a particular action can have multiple, often very different or even conflicting, reasons or intentions behind it. It highlights the difficulty in discerning the true motive behind someone's behavior, as there might be a visible reason and a hidden one.
ትርጉም
ይህ ብሂል የአንድ ድርጊት ሁለት ሊሆኑ የሚችሉ ተቃራኒ ምክንያቶችን ለማሳየት ያገለግላል። የአንድን ሰው ድርጊት ትክክለኛ ምክንያት ለመገመት አስቸጋሪ መሆኑን ያሳያል።
Telegram Collection