All Proverbs

ነገር የሻ ዳኛ አምጡ ይላል የዶሮ ሻኛ

✦

“He who seeks justice says 'bring a judge'; the chicken's comb says nothing.”

Meaning

This proverb indicates that when a person faces a justice issue, they seek a solution and ask for a judge to be brought. Just as a chicken's comb cannot speak, it implies that if an injured or wronged person does not speak up or ask for justice, they will remain silent. It emphasizes the desire for justice and speaking out for it.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው አንድ ሰው የፍትህ ችግር ሲያጋጥመው መፍትሄ እንደሚፈልግና ለዚህም ዳኛ እንዲመጣ እንደሚጠይቅ ያሳያል። የዶሮ ሻኛ ምንም ማለት እንደማትችል ሁሉ፣ ጉዳት የደረሰበት ወይም የተበደለ ሰው ካልተናገረ ወይም ፍትህ ካልጠየቀለት በስተቀር ዝም እንደሚባል ይገልጻል። የፍትህ ፍላጎትን እና ለፍትህ መጮህን ያጎላል።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #243