ለራበው ባዶ መሶብ ማቅረብ

Meaning

This proverb highlights the cruelty or futility of offering superficial help or false hope to someone in desperate need. A mesob is where injera (food) is kept. Offering an empty one to a hungry person is meaningless and mocks their suffering. It signifies providing no real solution or comfort.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ እጅግ ለተቸገረ ሰው ላዩን ብቻ የሚታይ እርዳታ ወይም የውሸት ተስፋ መስጠት ከንቱና ጨካኝ መሆኑን ያጎላል። ባዶ መሶብ ማቅረብ ምንም እውነተኛ መፍትሔ ወይም መጽናኛ አለመሰጠትን ያመለክታል።