ድሀ በአመዱ ንጉስ በዘውዱ
✦
“The poor by his ashes, the king by his crown.”
Meaning
This proverb means that everyone has their own distinct mark of identity, status, or burden. For the poor, it might be the humble ashes from their hearth; for the king, it's his crown. It speaks to the distinct realities and symbols associated with different social standings.
ትርጉም
ሁሉም ሰው የራሱ የማንነት፣ የሁኔታ ወይም የሸክም ምልክት እንዳለው ያመለክታል። ለድሃው ከምድጃው የሚገኘው አመድ ሲሆን ለንጉሡ ደግሞ ዘውዱ ነው። ይህ ለተለያዩ ማህበራዊ ደረጃዎች ልዩ የሆኑ እውነታዎችን እና ምልክቶችን ያጎላል።
Telegram Collection