ተናግሮ አናገረኝ ይወደኝ ይመስል ሄዶ ተናገረ የላኩት ይመስል
✦
“He spoke and made me speak as if he loved me; he went and spoke as if I sent him.”
Meaning
This proverb describes someone who manipulates others by feigning affection or trust to extract information or influence, then misrepresents the conversation to others, acting as if they were an envoy. It speaks to betrayal of trust and malicious gossip or manipulation.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድ ሰው ፍቅር ወይም እምነት በመምሰል መረጃ የሚያወጣበትን ወይም ተጽዕኖ የሚያደርግበትን መንገድ ይገልጻል፣ ከዚያም ውይይቱን ለሌሎች የተዛባ አድርጎ በማቅረብ እንደ መልዕክተኛ ሆኖ ይሠራል። ይህ የእምነት ክህደት እና የክፋት ወሬ/ማጭበርበር ጉዳይ ነው።
Telegram Collection