ንግግር ሲበዛ ይጠፋል ማር ሲበዛ ያስተፋል
✦
“When there's too much talk, it gets lost; when there's too much honey, it makes you vomit.”
Meaning
This proverb means that an excess of anything, even good things, is detrimental. Too much talk loses its meaning or becomes confusing, just as too much honey (which is sweet) can make one sick. It advocates for moderation and conciseness.
ትርጉም
ማንኛውም ነገር፣ ጥሩ ነገር ቢሆንም እንኳ፣ ሲበዛ ጎጂ መሆኑን ያመለክታል። ብዙ ወሬ ትርጉሙን እንደሚያጣ ወይም ግራ የሚያጋባ እንደሚሆን ሁሉ፣ ብዙ ማርም (ጣፋጭ ቢሆንም) ሊያሳምም ይችላል። መካከለኛነትን እና አጠር ባለ መልኩ መናገርን ያበረታታል።
Telegram Collection