ያምራል ብለው ለነብር ልጅ አይድሩም
✦
“They don't marry off (their child) to a leopard's cub just because it's beautiful.”
Meaning
This proverb emphasizes the importance of not making critical decisions, especially vital ones like marriage, based solely on external beauty or superficial charm. While a leopard's cub might appear beautiful, its inherent nature as a dangerous predator makes it an unsuitable partner. The core message is that inner character and nature should be prioritized over outward appearance when evaluating suitability.
ትርጉም
ይህ ብሂል ውጫዊ ውበትን ብቻ አይቶ አስፈላጊ ውሳኔዎችን፣ በተለይ እንደ ጋብቻ ያሉ ወሳኝ ጉዳዮችን አለመወሰን እንደሚያስፈልግ ያስገነዝባል። የነብር ግልገል ቆንጆ ቢመስልም፣ የነብር ባህሪው አደገኛነት ስላለበት ለትዳር አጋርነት ተስማሚ እንዳልሆነ ያሳያል። ዋናው መልእክት የውስጥ ባህሪ እና ተፈጥሮ ከውጫዊ ገጽታ የበለጠ ትኩረት ሊሰጠው ይገባል የሚለው ነው።
Telegram Collection