እኔው ሞቼ እኔው ቄስ ጠርቼ

Meaning

This proverb signifies a situation where a person is in deep trouble and is utterly helpless to change their own fate or find a solution. Being dead, one cannot call a priest; this illustrates powerlessness and an impossible situation.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው አንድ ሰው ከባድ ችግር ውስጥ ሆኖ የራሱን ዕጣ ፈንታ ወይም መፍትሔ በተመለከተ ምንም ማድረግ እንደማይችልበት ነው። ራሱ ሲሞት ራሱ ቀስትን የመጥራት አቅም የለውም፤ ይህም የአቅም ማጣትና የማይቻል ሁኔታን ይገልጻል።