ያየ ይናገራል የተወለደ ይወርሳል

Meaning

This proverb presents two distinct ideas. The first part indicates that a person who witnesses or sees something has the right and obligation to speak about it. The second part refers to birthright and inheritance. It shows that when a person is born into a certain family, they inherit that family's wealth, culture, or problems. This proverb talks about testimony and inheritance.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ሁለት የተለያዩ ሀሳቦችን ያቀርባል። የመጀመሪያው ክፍል የሚያመለክተው አንድ ሰው የሆነ ነገር ሲመሰክር ወይም ሲያይ ስለእሱ የመናገር መብትና ግዴታ እንዳለው ነው። ሁለተኛው ክፍል ደግሞ የትውልድና የዘር ውርስን ያመለክታል። አንድ ሰው በተወሰነ ቤተሰብ ውስጥ ሲወለድ፣ የዚያን ቤተሰብ ሀብት፣ ባህል ወይም ችግር እንደሚወርስ ያሳያል። ይህ ምሳሌ ስለ ምስክርነት እና ስለ ውርስ ጉዳይ ያወራል።