ለጆሮ ጥርስ ለሆዳም ስስ
✦
“For an ear, a tooth; for a glutton, thinness.”
Meaning
This proverb highlights things that are absurd, incongruous, or undesirable in a given context. A tooth in an ear is out of place and causes pain; thinness for a glutton is contrary to their nature and desire. It points out unfavorable or mismatched combinations.
ትርጉም
ለአንድ ነገር የማይገባ ወይም የማይፈለግ ሁኔታን የሚያሳይ ምሳሌ ነው። ተቃራኒ የሆኑ ወይም የማይዛመዱ ነገሮች ሲነሱ የሚገለጽ ነው። የማይረባ ጥምርን ያመለክታል።
Telegram Collection