ቀን ሲጥለው ሁሉ ይጠላው

Meaning

This proverb means that when someone falls from grace, loses their power, or experiences misfortune, everyone tends to abandon or turn against them. It highlights the fickle nature of human relationships and how people often despise or neglect those who are no longer successful.

ትርጉም

አንድ ሰው ከመልካም ዕድል፣ ስልጣን ወይም ዝና ሲወድቅ፣ ሁሉም ሰው ይተውታል ወይም ይጠላዋል ማለት ነው። ይህ የሰዎችን ንፋስ የሚከተል ባህሪና ሰው በመከራ ውስጥ ሲወድቅ የሚደርስበትን መገለል ያሳያል።