ለቀባሪው አረዱት

Meaning

This proverb describes a situation where someone inadvertently provides information, news, or a burden to the very person who is already deeply involved with, or most affected by, the matter. It's akin to 'preaching to the choir' but often with an unfortunate or ironic twist, where the 'burier' already has enough grief or work related to the subject.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ለጉዳዩ በቀጥታ ለሚመለከተው ወይም አስቀድሞ ለሚያውቀው ሰው ሳያውቅ መረጃን ወይም ችግርን ሲያደርስ ያገለግላል። አንድን ነገር አስቀድሞ ለተረዳው ወይም በተግባር ለሚፈጽመው ሰው አዲስ ነገር እየነገሩት እንደሆነ ለማመልከት ይጠቅማል።