ያልወለደ አጋድሞ አረደ

Meaning

This proverb suggests that people who have not experienced the difficulties or responsibilities of a situation (like raising children) tend to be more ruthless, unsympathetic, or make harsh decisions because they don't understand the emotional attachment or gravity of the situation. It speaks to a lack of empathy from those who haven't walked in another's shoes.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው የአንድን ሁኔታ ችግሮች ወይም ኃላፊነቶች (እንደ ልጅ ማሳደግ ያሉ) ያልተለማመዱ ሰዎች ብዙውን ጊዜ የበለጠ ጨካኝ፣ ርኅራኄ የጎደላቸው ወይም ከባድ ውሳኔዎችን የሚያደርጉ መሆናቸውን ነው ምክንያቱም ስሜታዊ ትስስሩን ወይም የሁኔታውን ክብደት ስለማይረዱ። በሌላው ጫማ ላልሄዱ ሰዎች የርኅራኄ እጦትን ያመለክታል።