ቆሩ መቀበሪያው ያው ፈሩ

Meaning

This proverb suggests that something inherently flawed, infertile, or unproductive is destined to be its own undoing or 'grave.' 'Coru' (hard, infertile soil) finds its 'burial' in its own nature (the furrow/land itself), meaning it will never yield fruit. It implies that inherent weaknesses or negative traits lead to inevitable failure or downfall.

ትርጉም

"ቆሩ" ማለት ጠንካራ እና ለም ያልሆነ መሬት ሲሆን "ፈሩ" ማለት ደግሞ ቦይ ወይም መሬት ራሱ ማለት ነው። ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው የማይጠቅም ወይም ለም ያልሆነ ነገር የራሱ መጥፋት ወይም ውድቀት በራሱ ባህሪ ውስጥ እንዳለ ነው። ፍሬ የማያፈራ መሬት የራሱ መቀበሪያው እራሱ እንደሆነ ያሳያል።