ፈረስ ቢጠፋው ኮርቻውን ገልቦ አየ

Meaning

This proverb describes someone who, having lost something significant (the horse), looks for it in an illogical or irrelevant place (by turning over the saddle). It criticizes focusing on trivial details or ineffective methods when facing a major problem, rather than addressing the core issue directly.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው ዋናውን ችግር ወይም የጠፋውን ነገር ትቶ በማይጠቅሙ ወይም በጥቃቅን ነገሮች ላይ መፍትሄ ሲፈልግ ያሳያል። ዋጋ ቢስ ቦታ ላይ መፈለግን ወይም ችግሩን መርዳት የማይችል ነገር ላይ ማተኮርን ይገልጻል።