ቁመቷ ቢያጥር እንደ ድምብላል ውዷ ክፉ ነው ይደበልላል
✦
“Even if her height is short like a calabash gourd, her anger is bad, it makes her roll.”
Meaning
This proverb describes a person, often a woman of short stature, who, despite their small physical size, possesses a formidable temper or a very strong, impactful personality. Their anger or strong will is so potent that it can be overwhelming, causing disruption or asserting dominance.
ትርጉም
ይህ ብሂል ቁመቷ አጭር የሆነች ሴት (ወይም ሰው) በቁመናዋ ትንሽ ብትሆንም እንኳን፣ እጅግ በጣም ከባድና አስፈሪ ቁጣ ወይም ጠንካራ ባህሪ ያላት መሆኑን ያሳያል። ቁጣዋ በጣም ኃይለኛ ከመሆኑ የተነሳ ሁሉንም ነገር ይበታትናል ወይም ያሸንፋል ማለት ነው።
Telegram Collection