ዳገት ሲወጡ ጥግ ጥጉን ዳቦ ሲበሉ ልብ ልቡን
✦
“When climbing a hill, go by the edges; when eating bread, eat the heart (middle part).”
Meaning
This proverb advises strategic behavior: when facing difficulties (like climbing a steep hill), one should be cautious and choose the easier, less risky path (the edges). Conversely, when enjoying something pleasurable (like eating bread), one should indulge in the best part (the soft middle). It's about navigating challenges wisely and fully appreciating good fortune.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አስቸጋሪ ሁኔታዎችን (ዳገት መውጣት) ሲያጋጥም ጥንቃቄ ማድረግ እና ቀላል መንገድን መከተል እንደሚያስፈልግ ይመክራል። መልካም ነገር (ዳቦ መብላት) ሲገኝ ደግሞ ምርጡን (ልብ ልቡን) መጠቀምና መደሰት እንዳለብን ያሳያል።
Telegram Collection