በሃምሌ ጎመንና አሞሌ

Meaning

Hamle (July-August) is a heavy rainy season in Ethiopia. Cabbage is a common and often inexpensive food during this time. 'Amole' was a traditional salt bar used as currency. This proverb refers to something cheap or readily available during a difficult or expensive period. It can also simply denote a time of scarcity or hardship.

ትርጉም

የሃምሌ ወር በኢትዮጵያ ከባድ የዝናብ ወር ሲሆን ጎመን ደግሞ በብዛት የሚበቅልና ርካሽ ምግብ ነው፣ አሞሌ ደግሞ በዚያን ጊዜ ለገንዘብ ተብሎ የሚያገለግል የጨው አሞሌ ነው። ይህ ብሂል የሚያመለክተው በችግር ጊዜ ወይም ውድ በሆነ ወቅት የሚገኝን ርካሽ ነገር ነው። ወይንም ከባድ የችግር ጊዜን የሚያሳይ።