ለሰው ብሎ ሲያማ ለኔ ብለህ ስማ

Meaning

This proverb advises caution and self-preservation regarding gossipy individuals. It implies that if someone is prone to speaking ill of others to you, they are likely to speak ill of you to others. Therefore, one should listen to understand their character but not trust them with personal information or participate in their gossip, as it will inevitably turn against them.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ስለሌሎች ሲያማ ወይም መጥፎ ሲናገር ጥንቃቄ እና ራስን መጠበቅን ይመክራል። የመጀመሪያው ክፍል 'ለሰው ብሎ ሲያማ' ማለት ሰውየው ከኋላቸው ስለሰዎች አሉታዊ ነገር የማውራት ዝንባሌ እንዳለው ያሳያል። ሁለተኛው ክፍል 'ለኔ ብለህ ስማ' ማለት አንድ ሰው ስለሌሎች ሲያማህ፣ ስለአንተም ለሌሎች እንደሚያማ ይጠቁማል። ስለዚህ እንዲህ ካሉ ግለሰቦች እንድትጠነቀቅ እና የራስህን ሚስጥሮች ወይም መልካም ስም እንዳታምናቸው ማስጠንቀቂያ ነው። ባህሪያቸውን ለመረዳት አዳምጣቸው እንጂ አትሳተፍባቸው ወይም አትመናቸው።