ዘንጋዳ የገለበጠ አባቱን የገላመጠ

Meaning

This proverb suggests that a disrespectful or audacious person who has committed a significant transgression (like overturning a large zengada pot, which is a big deal) will not hesitate to show disrespect or defiance to even higher authority figures, like their own father. It implies that someone who has already committed a major offense will likely not shy away from lesser ones, showing a lack of fear or respect for consequences.

ትርጉም

ይህ ብሂል ጨካኝ ወይም የማያከብር ሰው የባሰ ነገር ለማድረግም እንደማይፈራ ይገልጻል። ትልቁን ዘንጋዳ ለመገልበጥ ያልፈራ ሰው አባቱን ለመናቅ ወይም ለመገላመጥ እንደማይፈራ ሁሉ፣ አንድ ትልቅ ጥፋት የሰራ ሰው ሌሎች ጥፋቶችንም ለመስራት እንደማይመለስ ያሳያል።