ቂል ያገኘው ፈሊጥ ውሻ የደፋው ሊጥ
✦
“A fool's discovery, a dog's spilled dough.”
Meaning
This proverb is used to indicate something meaningless or useless. A "discovery" (wisdom or method) found by a fool often brings more harm than good or is utterly useless. Similarly, just as dough spilled by a dog is unusable for food, a fool's creation is worthless.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ትርጉም የለሽ ወይም ጥቅም የሌለው ነገርን ለማመልከት ያገለግላል። ቂል ሰው ያገኘው አዲስ "ፈሊጥ" (ጥበብ ወይም ዘዴ) ብዙውን ጊዜ ከጥቅሙ ጉዳቱ ያመዝናል ወይም ምንም ፋይዳ የለውም ማለት ነው። በተመሳሳይ፣ ውሻ የደፋው ሊጥ ለምግብነት እንደማይውል ሁሉ፣ የቂል ሰው ፈጠራም ዋጋ የለውም።
Telegram Collection