እኔን አይተህ ተቀጣ በጉድህ እንዳትወጣ አለ ሌባ
✦
“"Look at me and be warned, lest you come out in shame (or disaster)," said the thief.”
Meaning
This proverb indicates someone warning others by sharing their own experience of trouble or humiliation. The thief, caught and punished for stealing, uses his plight as an example to advise others not to make similar mistakes. It encourages learning from others' errors to avoid one's own downfall.
ትርጉም
ይህ አባባል አንድ ሰው በራሱ ላይ ከደረሰው ችግር ወይም ውርደት ተሞክሮ በመውሰድ ሌሎችን ሲያሳስብ ያሳያል። ሌባው በሰረቀበት ተይዞ ቅጣት ሲደርስበት፣ ያንን እንደ ምሳሌ በመጥቀስ ሌሎች ተመሳሳይ ስህተት እንዳይሰሩ ይመክራል። የሌሎችን ስህተት በመመልከት ከጉድ መዳንን ያበረታታል።
Telegram Collection