ጅብ አያውቁት አገር ሄዶ ቁርበት አንጥፉልኝ አለ
✦
“A hyena went to a country where it was not known and said, 'Spread out a hide for me.'”
Meaning
This proverb is used to describe someone who, having a known bad reputation or low status in their familiar environment, goes to a new place where they are not known and tries to demand undue respect or privileges. It speaks to pretentiousness and an attempt to conceal one's true nature.
ትርጉም
ባህሪው ወይም ክብሩ ያልታወቀ ሰው በማያውቁት ቦታ ሄዶ ያልተገባ ክብር ወይም ጥቅም ሲጠይቅ ለመግለጽ ይጠቀማል። ከትዕቢትና ከትክክለኛ ማንነትን መደበቅ ጋር ይያያዛል።
Telegram Collection