ሲስሟት ትታ ሲስቧት
✦
“When kissed, she leaves; when pulled, she (comes).”
Meaning
This proverb describes a person who responds negatively to gentle approaches but positively to forceful or demanding ones. It implies that some individuals might interpret kindness as weakness and only react when compelled or treated harshly. It can also describe a contrarian nature.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ለለስላሳ አቀራረቦች በአሉታዊ መልኩ ምላሽ የምትሰጥ ግን ለኃይለኛ ወይም ለሚያስገድድ አቀራረቦች በአዎንታዊ መልኩ ምላሽ የምትሰጥን ሰው ያብራራል። አንዳንድ ግለሰቦች ደግነትን እንደ ድክመት ሊተረጉሙት እና ሲገደዱ ወይም በጠንካራ ሁኔታ ሲያዙ ብቻ ምላሽ ሊሰጡ ይችላሉ ማለት ነው። ይህ ደግሞ ተቃራኒ ባህሪን ሊገልጽ ይችላል።
Telegram Collection