ለይቶት አባ ንጉሷ
✦
“Abba Nigusa distinguished it/separated it.”
Meaning
This proverb implies that a wise or authoritative figure (like 'Father King') has clearly discerned, distinguished, or settled a matter definitively. It signifies that a complex issue has been clearly understood or resolved by someone with keen insight or authority, leaving no room for doubt or confusion.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ ጥበበኛ ወይም ስልጣን ያለው ሰው (እንደ 'አባ ንጉሳ') አንድን ጉዳይ በግልጽ ለይቶ፣ አብራርቶ ወይም ወሳኝ በሆነ መንገድ እንዳሰፈረው ያመለክታል። አንድ ውስብስብ ጉዳይ በትልቅ አስተዋይነት ወይም ስልጣን ባለው ሰው በግልጽ ተረድቶ፣ ተፈትቶ ወይም ተለይቶ እንደተጠናቀቀ ያሳያል፣ ይህም ለጥርጣሬ ወይም ግራ መጋባት ቦታ አይሰጥም።
Telegram Collection