የአገሬ ሰዎች ተጠንቀቁ የሰረቁት ስጋ ያስይዛል መረቁ

Meaning

This proverb warns that even if a misdeed or crime is hidden, some small trace or consequence ("broth") will eventually expose the perpetrator. It emphasizes that wrongdoing is hard to conceal completely, and even minor clues can lead to discovery. It's a caution against committing wrongs, reminding that their repercussions often linger and lead to capture.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሰራውን ስህተት ወይም ወንጀል መደበቅ ከባድ እንደሆነና በትንሽ ነገር እንኳ ሊጋለጥ እንደሚችል ያስረዳል። የተሰረቀ ስጋ ምንም እንኳን ራሱ ቢደበቅም፣ መረቁ (ሽታው ወይም ምልክቱ) ሌባውን ሊያጋልጥ ይችላል። ይህም ማለት ጥፋት ምንም ያህል ቢደበቅ፣ የሆነ ምልክት ትቶ ይሄዳል ማለት ነው።