ንጉሱ ከሾመው ማረሻ የሾመው

Meaning

This proverb suggests that while an individual may be appointed to a position by a high authority like a king, true power, productivity, or worth ultimately stems from practical work and the tools of labor (symbolized by the plough). It emphasizes that genuine contribution and effort are more fundamental than official titles or appointments.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው በንጉስ ወይም በከፍተኛ ባለስልጣን ቢሾምም፣ እውነተኛው ስልጣን፣ ምርታማነት ወይም ዋጋ ያለው ነገር በእውነተኛው ስራ ወይም ተግባር (በማረሻው የተመሰለ) እንደሆነ ያመለክታል። ተግባራዊ ስራ ከማዕረግ በላይ አስፈላጊ መሆኑን ይገልጻል።