ዲያቆን ሲጠግብ በጧፍ ይማታል ወይፈን ሲቦርቅ ድንበር ያፈርሳል

Meaning

This proverb illustrates how individuals, once they achieve power, prosperity, or comfort, can become arrogant, reckless, and disregardful of established norms or boundaries. It shows that even those initially humble can abuse their newfound influence, while powerful entities may become unrestrained and destructive.

ትርጉም

ይህ ብሂል ሰዎች ሀብት፣ ሥልጣን ወይም ምቾት ሲያገኙ እንዴት ትዕቢተኞች፣ ግድ የለሾችና ወሰን አላፊዎች ሊሆኑ እንደሚችሉ ያሳያል። ዲያቆን ሲጠግብ በሻማ እንደሚመታው ሁሉ፣ የዋህ የነበረው ሰው ኃይል ሲያገኝ ሌሎችን መበደል እንደሚጀምር ያሳያል። ወይፈን ሲቦርቅ ድንበር እንደሚያፈርስ ሁሉ፣ ስልጣን ያገኘ ሰው ደግሞ ገደቡን ሊጥስ ይችላል።