ሸማና ምስጥ ወደ ውስጥ

Meaning

This proverb signifies that some problems or destructive forces operate stealthily from within, remaining unseen until they have caused significant damage. Like termites eating wood from the inside or internal flaws in a cloth, it warns of hidden dangers, internal decay, or betrayal that can undermine something from within.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንዳንድ ችግሮች ወይም አጥፊ ነገሮች ከውስጥ ሆነው እንደሚሰሩና ጉዳታቸውም እስኪጎላ ድረስ እንደማይታዩ ያሳያል። ምስጥ እንጨትን ከውስጥ እንደሚበላው ሁሉ፣ ውስጣዊ ችግሮችም ጉዳታቸውን ቀስ በቀስ ያሳያሉ።