ያፍ ዘመድ በመንገድ አይገድ

Meaning

This proverb means that a "relative by mouth" – someone who merely claims kinship or friendship verbally but offers no practical support – will not provide actual help or protection during times of need or difficulty ("on the road"). It emphasizes that superficial relationships are unreliable and offer no real assistance.

ትርጉም

ይህ ብሂል በቃል ብቻ ዝምድና ወይም ወዳጅነት የሚመሰርት ሰው በእውነተኛ የችግር ጊዜ ወይም አስቸጋሪ ሁኔታ (መንገድ ላይ) ምንም ዓይነት እውነተኛ እርዳታ ወይም ድጋፍ እንደማይሰጥ ያሳያል። ወሬኛ ወዳጅነት ዋጋ እንደሌለው ይገልጻል።