እንደ ሰው ትመጪ እንደ አውሬ ትሮጪ

Meaning

This proverb describes a person who approaches a situation calmly and deceptively (like a human), but then acts ferociously, aggressively, or wildly (like a beast) once they are involved or when their true nature is revealed. It signifies hidden aggression or hypocrisy.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው በመጀመሪያ ሰላማዊና ጥሩ መስሎ ሲመጣ፣ በኋላ ግን እንደ አውሬ በግልፍተኛነት ወይም በአመጽ ሲሠራ ይገልጻል። የተደበቀ ጠባይ ወይም ግብዝነትን ያሳያል።