ሴቱ ሲበዛ ጎመን ጠነዛ
✦
“When women are too many, the cabbage gets overcooked/spoiled.”
Meaning
This proverb is similar to 'too many cooks spoil the broth.' It suggests that when too many people (specifically women, in the traditional context of cooking) are involved in a task, the outcome is likely to be negative or suboptimal, leading to confusion, inefficiency, or ruin. It implies a lack of coordination and an abundance of conflicting opinions.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ ስራ ላይ ብዙ ሰዎች ሲሰማሩ ውጤቱ ሊበላሽ ወይም ሊዘገይ እንደሚችል ያሳያል. እያንዳንዱ ሰው የራሱን ሃሳብ እና መንገድ ሲያመጣ, አንድነት እና ቅንጅት ስለሚጠፋ ስራው ይበላሻል. 'ብዙ ሼፎች ወጥ ያበላሻሉ' ከሚለው ጋር ይመሳሰላል.
Telegram Collection