ይወልደዋል ካሉ ይመሰለዋል አይገድም
✦
“If they say 'he will give birth', he will resemble it, but he won't be killed.”
Meaning
This proverb suggests that when a highly improbable or impossible event is predicted, while it may not happen literally or fully, there might still be some resemblance or a partial manifestation of it. However, the ultimate catastrophic outcome (death or complete destruction) will not necessarily occur. It implies that while expectations might be wildly off, the worst-case scenario can often be avoided.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንድ የማይቻል ወይም ከባድ ነገር ይፈጸማል ተብሎ ሲታሰብ, ምንም እንኳን ሙሉ በሙሉ ባይሆንም እንኳ, የሆነ አይነት ምልክት ወይም ተመሳሳይነት ሊኖር ይችላል, ነገር ግን የሚያስከትለው ውጤት ሁልጊዜም በጣም ከባድ አይሆንም.
Telegram Collection