ቅማል በጥፍር ቢድጧት ራስ ደህና አለች
✦
“If a louse is crushed with a fingernail, the head says it's fine.”
Meaning
This proverb highlights that when a small, irritating problem is dealt with, the larger entity it affects feels relieved and unharmed. It means that dealing with minor nuisances can bring great relief to the main party, or that some problems, though small, are best nipped in the bud.
ትርጉም
አንድ ትንሽ ችግር ወይም የሚያበሳጭ ነገር ሲፈታ፣ ትልቁን አካል ወይም ጉዳይ የሚመለከተው አካል እፎይታ ያገኛል ማለት ነው። ትናንሽ ችግሮችን በጊዜ መፍታት ለዋናው ጉዳይ ሰላምን ያመጣል የሚል ሀሳብ አለው።
Telegram Collection