ፈረሱም ይኸው ሜዳውም ይኸው
✦
“Here is the horse, here is the field.”
Meaning
This proverb implies that all the necessary conditions and resources are present, so there's no excuse not to act or prove oneself. It's a challenge to demonstrate ability when the opportunity is laid out.
ትርጉም
ሁሉም አስፈላጊ ነገሮች (አጋጣሚው፣ ቁሳቁሱ) ዝግጁ ሲሆኑ፣ አሁን ማድረግ ያለብህን አድርግ ወይም ችሎታህን አሳይ ለማለት ነው። 'ፍላጎት ካለህ፣ መንገዱም አለ' ማለት ነው።
Telegram Collection