ቀልደኛ ገበሬ ናይት ክለብ ከፈተ

Meaning

This proverb is a humorous saying used to describe a person who does or attempts something completely different and uncharacteristic of their usual work or nature. A farmer is known for agriculture, while opening a nightclub symbolizes urban and luxurious life, so it is used to denote someone's unexpected and surprising action, often implying an incongruous or foolish venture.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ከተለመደው ስራው ወይም ባህሪው ፈጽሞ የተለየና የማይመስል ነገር ሲያደርግ ወይም ሲሞክር ለመግለጽ የሚያገለግል ቀልድ አዘል አባባል ነው። ገበሬ በእርሻው የሚታወቅ ሲሆን፣ የናይት ክለብ መክፈት ደግሞ የከተማና የቅንጦት ህይወትን የሚያመለክት በመሆኑ፣ የአንድን ሰው ያልተጠበቀና አስገራሚ ድርጊት ለማመልከት ይውላል።