ቄሱም ዝም መጽሀፉም ዝም

Meaning

This proverb is used when no information or help is available from an expected source of answers or solutions. As the priest and the book are sources of knowledge and solutions, their silence indicates a complete lack of a way forward or that the matter is extremely complicated, signifying an absence of resolution.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ መልስ ወይም መፍትሄ የሚጠበቅበት ቦታ ላይ ምንም አይነት መረጃ ወይም እርዳታ በማይገኝበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። ቄስና መጽሀፍ የእውቀትና የመፍትሄ ምንጭ ሲሆኑ፣ ሁለቱም ዝም ሲሉ መላ የሚያስገኝበት መንገድ አለመኖሩን ወይም ጉዳዩ እጅግ በጣም የተወሳሰበ መሆኑን ያመለክታል።