የፈስ ማደናገሪያው ዳቦ

Meaning

This proverb is used to describe something that, at first glance, seems harmless or simple but later causes an unexpected problem or inconvenience. It also refers to something that serves as a cover-up or disguise for something else, or when there is an unseen cause for an issue, often implying misdirection or an innocent-looking cause of trouble.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ በአንደኛው እይታ ምንም ጉዳት የማያስከትል ወይም ቀላል የሚመስል ነገር በኋላ ላይ ያልተጠበቀ ችግር ወይም አለመመቸት ሲፈጥር ለመግለጽ ያገለግላል። አንድ ነገር ለሌላ ነገር ሽፋን ወይም መሸፈኛ ሆኖ ሲያገለግል፣ ወይም በግልጽ የማይታይ ምክንያት ሲኖርበት ለማመልከትም ይጠቀሳል።