የገንዘብን ነገር ካሰላሰሉት አባ ሀናም ሞቱ እንደጨበጡት

Meaning

This proverb condemns the love of money and greed. It warns that excessively thinking about and chasing money achieves nothing beyond accumulating and guarding it throughout one's life, and ultimately, when death comes, one takes nothing with them. The character 'Abba Hanna' refers to a legendary figure known for their attachment to wealth, emphasizing the futility of greed.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የገንዘብን ፍቅርና ስግብግብነትን የሚያወግዝ ነው። ገንዘብን ከልክ በላይ ማሰብና ለእሱ መሯሯጥ በህይወት ዘመን ሙሉ ገንዘብን ከመሰብሰብና ከመንከባከብ ውጪ ምንም እንደማይፈይድ፣ በመጨረሻም ሞት ሲመጣ ምንም ነገር ይዞ እንደማይሄድ ለማስጠንቀቅ ያገለግላል። 'አባ ሀና' የሚባለው ገጸ ባህሪ የገንዘብ ወዳድነትንና መጨበጥን የሚያመለክት ታሪክ ያለው ነው።