የማይከፍል ባለእዳ የሰጡትን ይቀበላል

Meaning

This proverb illustrates that a person who cannot or will not pay their debt has no choice and is forced to accept whatever their creditor gives or does. It explains the power imbalance and loss of choice a person faces due to outstanding debt, implying a lack of leverage for a defaulting debtor.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ እዳውን መክፈል የማይችል ወይም የማይፈልግ ሰው ምርጫ እንደሌለውና አበዳሪው የሚሰጠውን ወይም የሚያደርገውን ነገር ሁሉ ለመቀበል እንደሚገደድ ያሳያል። እዳ በመኖሩ ምክንያት አንድ ሰው ያለበትን የኃይል ክፍተትና የመምረጥ መብት ማጣትን ያብራራል።