ሴት አግብተው ሴት ቢወልዱ የት አለ ንግዱ

Meaning

This proverb reflects a traditional, patriarchal perspective where the birth of a male child was often seen as more beneficial for family continuity, labor, or inheritance. The "trade" refers to the perceived return or advantage. It implies that having only daughters might not meet certain traditional expectations or provide the same perceived benefits as having sons.

ትርጉም

ይህ ብሂል ወንድ ልጅ መውለድ ለቤተሰብ መስመር፣ ለጉልበት ወይም ለውርስ የበለጠ ጠቃሚ እንደሆነ ከሚታሰብበት ባህላዊ አስተሳሰብ የመጣ ነው። "ንግዱ" የሚለው ቃል የሚጠበቀውን ጥቅም ወይም "የኢንቨስትመንት ተመላሽ" ያመለክታል። ሴት ልጅ ብቻ መውለድ ከባህላዊ የቤተሰብ ምኞቶች ጋር ላይጣጣም ይችላል ወይም እንደ ወንድ ልጅ ተመሳሳይ ጥቅሞችን ላይሰጥ ይችላል የሚል ስሜት አለው።