ካልደፈረሰ አይጠራም ካልጠራ አይጠጣም
✦
“If it is not disturbed/muddied, it does not become clear; if it is not clear, it is not drunk.”
Meaning
This proverb suggests that sometimes, clarity or resolution can only be achieved after a period of disturbance or turmoil. It implies that to understand or resolve certain matters, one might first need to stir things up, confront issues, or go through a period of confusion before the truth becomes clear and consumable (like clean water).
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንዳንድ ነገሮች ከመለየታቸው ወይም ከመጥራታቸው በፊት መጀመሪያ መደፈረስ ወይም መናወጽ እንዳለባቸው። አንድን ችግር ለመፍታት ወይም እውነቱን ለማወቅ በመጀመሪያ ነገሮችን መፈተሽ ወይም አለመግባባት ውስጥ መግባት አስፈላጊ ሊሆን ይችላል።
Telegram Collection