ነጭ ድሀ ነጭ ማር ይከፍላል
✦
“A white poor person pays white honey.”
Meaning
This proverb, while somewhat ambiguous, can imply that even a poor person, though having little, offers something genuine or pure (symbolized by 'white honey'). It could also suggest that when a person with nothing is forced to pay, they struggle to pay with the little true essence they have.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው አንድ ድሃ ሰው እንኳን ቢሆን (ነጭ ድሃ) ንጹህ እና እውነተኛ የሆነ ነገር (ነጭ ማር) ይከፍላል ማለት ነው። ምንም የሌለው ሰው የሌለውን ለመክፈል ሲገደድ ያለውን ጥቂት ነገር ለመክፈል ይታገላል።
Telegram Collection